Ich bin zwar kein Spezialist, aber ich glaube du musst zumindest den Dichtring austauschen.
Der muss nämlich nur in eine Richtung abdichten, in die andere Richtung kann es sein, dass er nicht abdichtet.
Am besten baust du einen neuen Kolben, daran kannst du dann auch die Gewindestange anständig befestigen.
Gruß Dominik
"Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher" Albert Einstein