Uwe,
ich hab ja keine Ahnung, aber was ich schon oft gesehen habe ist folgendes:
Die diagonal gegegnüberliegenden Ruder laufen als wenn sie auf einer Achse montiert wären. Das Tiefenrudersignal aus dem Empfänger wird nch dem Durchlaufen des Tiefenreglers mit dem Seitenruder gemischt. Das geschieht über einen Kreuz- oder V-Mixer von Conrad, Jamara, Graupner oder was weiß ich wem und geht dann in die beiden (vier (2x 2)) Tieferuderservos.
So habe ich es schon oft gesehen....
Lothar