Hallo Steven,
Rostfreier Stahl ist natürlich besser geeignet, aber in den Fall unnötig. Messing lässt sich leichter bearbeiten. Was du noch machen könntest ist, dir eine runde Platte aus Messing zu sägen und dann eine Messing-Mutter draufzulöten. Dann brauchst du keine Einpressmutter zu suchen und auch kein Drehteil herzustellen. Den Rest machst du dann wie von Heiko beschrieben.
Gruß Dominik
"Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher" Albert Einstein