Prinzipiell kannst du unter Wasser jeden geeigneten Lautsprecher einsetzen.
Vorzugsweise sollten das natürlich Lautsprecher ohne schwingende Membrane sein, da das Wasser die Membrane bremst. Piezolautsprecher sind für so etwas ideal.
Wie und ob das mit dem von dir angegebenen Körperschallwandler funktioniert kann ich nicht sagen, da dieser auf einer Platte montiert werden muss und diese zum Schwingen anregt.
Dadurch wird aber das gesamte Modell in Schwingungen versetzt, wobei auch Störgeräusche produziert werden.
Gruß Dominik
"Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher" Albert Einstein